Cutiuta de zestre/ The little dowry box

Pe vremuri, fetelor le trebuia o lada mare ca sa-si ia zestrea de la casa parinteasca. Au trecut multi ani de-atunci, traditiile si vremurile s-au mai schimbat, asa ca am adaptat obiceiul la timpurile noastre si am pictat o „cutiuta de zestre”. In ea, fata poa’ sa-si puna bijuteriile de familie, cheile de la masina, valuta, actele de propriatate, sau ce-i mai dau ei parintii, dupa posibilitati! Daca se lasa asteptata, si inca nu s-a hotarat la maritis, poate folosi cutiuta la alte alea, cum ar fi sa puna farduri, bijuterii, maruntisuri in ea:)  

/

Some time ago, girls took their dowry in a big chest. But, since then, a lot of time has passed, so I adapted the tradition to modern times, and painted a “dowry box”. In this box, the girl to wed can put her family jewelry, her car keys, money or any little big fortune she’s inheriting from her parents. Furthermore, if the girl isn’t decided on her Prince Charming and won’t like to wed just then, she can put this box to other uses, like jewelry box:) 







Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Nuferii de India/ Indian water lillies

Povestea Musetelului/ The story of Chamomile

Am deschis Naivia/ We have opened Naivia