Povestea Cicorii/ The story of Chicory

Cicoarea era o fata frumoasa, iar Soarele s-a indragostit de ea si a trimis cei doi Luceferi sa o peteasca. Dar pe cat de fumoasa era, pe atat de mandra se tinea aceasta fata. Cand au ajuns Luceferii sa-i dea vestea, ea a refuzat sa-l ia pe Soare de sot, spunand ca nu-i de ea unul care mai tot timpul e plecat la drum, prin ceruri. Soarele s-a infuriat de refuzul fetei si a transformat-o intr-o floare care-si deschide petalele doar cand e soarele pe cer.

Cicoarea e buna ca planta de leac pentru angiocolita, deschinezii biliare, constipatii cornice, colicistita, tuse, insuficienta cardiaca, seboree, hepatita , congestii hepatice, crampe la stomac, viermi intestinali, afectiuni renale (litiaza şi dischinezie), diabet zaharat, guta. De asemenea, pulberea obtinuta din cicoare este un bun inlocuitor pentru cafea.

/

Chichory was a beautiful maiden and the Sun fell in love with her. He sent two stars to propose, but Chicory refused him. Angry, the Sun transformed her into a flower which opens up its petals only when it has sunlight.

Chicory is a good remedy for kidney problems, cough, hepatitis, intestinal worms, diabetes, cardiac problems etc. It is also used as a coffee substitute.