Postare nouă/ New post

 Au trecut trei ani de când nu am mai postat pe blog. Aș începe iar, de astăzi. Poate cu niște schițe pe care am de gând să le transform în tablouri. Apoi cu icoane, cărți citite, muzică ascultată, chestii care fac viața mai frumoasă. Poate că cele 365 de zile ale lui 2022 vor fi mai lungi și timpul mai răbdător, cine știe...

La mulți ani!

/

It's been three years since I last posted here. I'd like to start again, from today. Maybe first with some sketches of future paintings. Then maybe some icons, books I've read, music I've listened to, things that make life nicer. Maybe these 365 days of 2022 will be longer and time will pass slower, who knows...

Happy New Year!

Cum de nu am făcut niciun tablou cu Sirena? Ființa asta misterioasă care mi-a tot apărut de-a lungul vieții, ori în povești, ori in filme si desene animate, în tablouri și muzică. Deja am schițat un tablou, dar încă ma gândesc la culori și cum să le distribui. 

/

How come I didn't paint a Mermaid yet? This mysterious creature followed me through the years in fairytales, movies, art and music. I already have a sketch on a canvas, but I'm still thinking of colors and their distribution.

                                                                 

*

O poză cu apusul la țară și o schiță mai veche m-au dus cu gândul la Dor, cel care nu are o înfățișare exactă în folclor, dar care apare peste tot unde e și Dragostea. Dacă în prima schiță infățișasem numai fata care visa la iubitul ei, în varianta de acum m-am decis să-i dau o față și Dorului și să-l pun călare pe un cal zburător, ca pe un Făt- Frumos care apare idealizat în visele îndrăgostitei.

/

A photo of the sunset at the countryside and an older sketch made me think of Love and Longing. These motifs are very present in the oral folklore, but they don't have a certain face or representation. In my first sketch, the scene is only of the girl dreaming of her loved one. But for the latest version, I decided to represent the Longing too (in the person of the loved one), riding a flying horse like a Prince Charming.