miercuri, 4 decembrie 2013

Cutiile norocoase/ The boxes of luck

Lume, lume! Dupa un tipar vechi de sute de ani, va aducem cutiutele norocoase, aducatoare de bani. Aceste cutiute sunt magice, iar daca puneti un banut cat de micut in ele, va face pui si se va-nmulti fara masura, dupa cum zic si versurile:

In ast-cutie de vei pune,
Macar cinci bani sau mai putin,
De lipsuri n-oi mai sti pe lume,
Ca din senin!
Ca ast'cutie-i cu magie,
Si dintr-un ban ea face-o mie,
Si dintr-o mie alte mii,
De socoteala n-o mai tii!

The boxes of luck will bring you wealth, as it is said in these centuries old verses:

In this box if you put
At least one dime or less,
You'll never feel poverty again,
Just like that!
For this box is with magic,
And from one dime it makes one thousand,
And from a thousand, other thousands,
That you can't keep their number!

Concept si versuri Ana Dragan 2012




15x 8,5x 4,5 cm. Pret/ Price: 60 RON

14x 6x 4cm. Pret/ Price: 50 RON



This is the box with one of Maramures's legends. 14x 6x 4cm. Pret/Price: 150 RON

The Rule of Money












































Daca vreti sa cumparati, contactati-ma AICI/ If you'd like to buy, contact me HERE