marți, 12 septembrie 2017

Mamaia Batrana II/ Great Grandmother- 2nd part

Continui postarile tot cu o fila de jurnal, un desen foarte detaliat al prispei Mamaiei Batrane, vazuta din strada. Atat de detaliat, incat am tinut sa mentionez si mustele omorate cu "lipa" sau "plisca" si lipite de perete :)). De fapt, seamana mai mult cu o harta afectiva...
/
Here is another file from my journals, a very detailed drawing of the front side of Great Grandmother's house. It's actually so detailed, that I've even mentioned the squashed flies from the walls (by my funny grandma of course). This drawing looks more like a map of the place, seen through my heart...


luni, 4 septembrie 2017

Banc sec

Eu, cand eram copil, aveam agende pe care scriam. Si scriam toate tampeniile... printre care asta :


 De ce mi s-o fi parut asa amuzant, nu stiu. Mai grav e ca si acum mi se pare la fel   :)))

 /

"There was a gang of chicken....and they all had leather jackets!"
One of the many stupid things I'm mysteriously amused by  :)))



vineri, 1 septembrie 2017

Iubirea/ Love

Cand am facut tabloul asta mi-au venit in minte multe ganduri despre iubire, adunate de-a lungul timpului de prin carti, muzica, filme si viata. Acum imi e greu sa aleg pe cel mai potrivit, si chiar nu-mi gasesc cuvintele. Voi zice doar ca iubirea e tot!
Tablou pe panza, pictat cu acrilice, 50x50cm

/

When I painted this canvas, so many thoughts about love came through my mind. Thoughts gathered from books, music, movies and my own life. Now, it's hard for me to pick the best matching one for this painting. I'll just say that love is everything!
Acrylic on canvas, 50x50cm.